影视评论 (发表你的态度!)
影片评论
共“9923”条评论
用户评论
不喜欢这个译名，“生きる”，生？活？生活？汉语里三个词的含义有重叠到归根结底还是很不一样，英语和日语却都可以用いきる/to live来表达，何况「いき」还是这么重要的日本美学概念，いきる处理成“过人生”实在是……九鬼周造的《「いき」の構造》（1930）了解一下？不知道的还以为是什么鸡汤……更何况「君たち」还是复数，原著里是叔叔在日记里给主角的最后一个问题，但问的对象恐怕不单是主角自己，不是“你”，而是“你们”，人称代词之差，却关涉对小说主题和时代语境的理解啊……
普罗米方舟
2024-11-21 12:45
论剧情真的就是一篇网络爽文，窝囊女婿真实身份是退隐高手啥的，但动作戏拍得真心好看啊。《谍影重重》式的室内枪拳格斗加兰博式的都市伏击战，有西片动作场面执行到位的一贯优点，盾牌扛炸药的大招见所未见，牛！人物设定就是美国中产阶级白男反击拉美小贼讨伐俄罗斯黑帮剁黑人……，市场定位明确。没想到风骚律师扫罗王居然还很能打就是了。
雪梨小仙雨
2024-11-22 05:50