影视评论 (发表你的态度!)
影片评论
共“715”条评论
用户评论
#13/LFF,早上犹豫是否看这场,片子对于熟悉韩片的观众确实是可看可不看,属于制作不错的娱乐片,但是跟一帮西方媒体观众看倒是有些感悟,该片放映后引起了媒体场唯二掌声,也许是大家从闷片中解脱,看的很嗨,而且基本准确抓到创作人想传递的笑点(除了敬语平语相关部分翻译很难传达)。 感觉不是语言/影响力限制的话,韩影可能会早几年拿金棕榈,这片也应该有《唐顿庄园》在东方拥有的热度,无非血统换成财阀和拳头,社会等级变成长辈晚辈等级,严格的社交礼仪变成随意的肢体语言和直接的语言沟通,有格调的用餐换成异域的韩式简餐,再加浓厚的亲情关系,不平等但有秩序的男女关系,这些都算是引起西方观众好奇,甚至向往的文化元素。
碧空one
2024-11-21 06:54